Apacheを動かしている状態だとNode.jsでサーバーを立ててもNode.js側には接続できず、ApacheをストップするとNode.js側に接続できるという状態が発生した。
どうやら共存させるために手順が必要なようだ。
http://note.onichannn.net/archives/2451
上のサイトを参考に、httpd.confのリッスンポートとバーチャルホストのポートを80番以外に避難することで、無事に共存させることができた。
サイト内ではNode.js側はhttp-proxyを導入しているが、この手順は行っていない。
元々ポート80番以外で接続するように設定していたからかな。